出費を極度に切り詰める: cut expenses to the bone 経費を極度に切り詰める: cut expenses to the bone 非本質的な出費を徐々に切り詰める: pare nonessential expenses 出費を切り詰める: 1. be tight with one's money 2. cut back on spending 3. plunk in one's horns 4. shrink in one's horns 5. trim expenditures 消費を切り詰める: cut back on consumption 経費を切り詰める: 1. cut costs 2. trim one's expenditure 食費を切り詰める: save money in the kitchen ぎりぎりに切り詰める: 1. cut to the bone 2. run it close 3. run it fine 支出をさらに切り詰める: step up one's spending cuts 支出を大幅に切り詰める: slash spending in〔～への〕 費用を極度に切り詰める: cut expenses to the bone 家計費を切り詰める: cut household costs 生活費を切り詰める: 1. reduce one's living expenses 2. tighten one's budget 諸経費を切り詰める: cut down (on) expenses 間接費を切り詰める: cut overhead
